口语内容中的话语码切换（CS）的普及性具有强制ASR系统来处理混合输入。然而，设计CS-ASR具有许多挑战，主要原因是数据稀缺，语法结构复杂性和不匹配以及不平衡的语言使用分配。最近的ASR研究表明E2E-ASR使用多语种数据来处理CS现象的少量CS数据。但是，对CS数据的依赖仍然存在。在这项工作中，我们提出了一种方法来增加用于人工生成的CS文本的单格式数据以改善不同的语音模块。我们在利用对齐的转换对的同时基于对等效约束理论的方法，以生成语法有效的CS内容。我们的经验结果表明，两种生态和嘈杂的CS测试集，在困惑中的相对增益为29-34％，而在WER中约为2％。最后，人类评估表明，人类可以获得83.8％的生成数据。
translated by 谷歌翻译
本文提出了我们在改进患有数据稀缺的代码切换语言模型的最新努力。我们调查通过人为生成它们来增加代码切换培训文本数据的方法。具体地，我们提出了一种基于循环一致的对手网络的基于框架，将单晶文本传输到代码切换文本中，考虑代码切换为讲话方式。我们在Seame Corpus上的实验结果表明，利用人工生成的码切换文本数据始终如一地提高语言模型以及自动语音识别性能。
translated by 谷歌翻译
培训多语言自动语音识别（ASR）系统具有挑战性，因为声学和词汇信息通常是特定于语言的。由于缺乏开源数据集和不同方法的结果，培训对Indo语言的多语言系统更加困难。我们将端到端多语言语音识别系统的性能与以语言识别（LID）为条件的单语模型的性能进行比较。来自多语言模型的解码信息用于语言识别，然后与单语模型结合使用，以改善跨语言的50％WER。我们还提出了一种类似的技术来解决代码切换问题，并在印度英语和孟加拉国英语中分别达到21.77和28.27。我们的工作谈到了如何将基于变压器的ASR尤其是WAV2VEC 2.0应用于开发用于指示语言的多语言ASR和代码转换ASR。
translated by 谷歌翻译
代码转换是关于在通信过程中处理替代语言。训练端到端（E2E）自动语音识别（ASR）系统用于代码开关是一个充满挑战的问题，因为由于存在多种语言，因此缺乏增加语言上下文混乱的数据加剧的数据。在本文中，我们提出了一种与语言相关的注意机制，以减少基于等价约束理论（EC）的E2E代码转换ASR模型的多语言上下文混乱。语言理论要求在代码转换句子中发生的任何单语片段都必须发生在一个单语句子中。它在单语言数据和代码转换数据之间建立了一个桥梁。通过计算多种语言的各自注意力，我们的方法可以从丰富的单语言数据中有效地传输语言知识。我们在ASRU 2019-English代码转换挑战数据集上评估我们的方法。与基线模型相比，提出的方法可实现11.37％的相对混合错误率降低。
translated by 谷歌翻译
Code-Switching, a common phenomenon in written text and conversation, has been studied over decades by the natural language processing (NLP) research community. Initially, code-switching is intensively explored by leveraging linguistic theories and, currently, more machine-learning oriented approaches to develop models. We introduce a comprehensive systematic survey on code-switching research in natural language processing to understand the progress of the past decades and conceptualize the challenges and tasks on the code-switching topic. Finally, we summarize the trends and findings and conclude with a discussion for future direction and open questions for further investigation.
translated by 谷歌翻译
基于内部语言模型估计（ILME）语言模型（LM）融合已显示出明显改善的识别结果，而识别域内和跨域语音识别任务的常规浅融合。在本文中，我们试图将ILME方法应用于跨域代码转换语音识别（CSSR）工作。具体而言，我们的好奇心来自几个方面。首先，我们很好奇基于ILME的LM融合对内域和跨域CSSR任务的有效性。我们在不合并两个代码转换域的情况下对此进行验证。更重要的是，我们通过合并两个单语言数据集训练端到端（E2E）语音识别模型，并观察到拟议的基于ILME的LM Fusion对CSSR的功效。来自东南亚和另一个中国大陆CS数据集的SEAME的实验结果证明了拟议的基于ILME的LM融合方法的有效性。
translated by 谷歌翻译
We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used interchangeably during fluent speech. Such CS complicates traditional speech recognition and translation, as we must recognize which language was spoken first and then apply a language-dependent recognizer and subsequent translation component to generate the desired target language output. Such a pipeline introduces latency and errors. In this paper, we eliminate the need for that, by treating speech recognition and translation as one unified end-to-end speech translation problem. By training LAST with both input languages, we decode speech into one target language, regardless of the input language. LAST delivers comparable recognition and speech translation accuracy in monolingual usage, while reducing latency and error rate considerably when CS is observed.
translated by 谷歌翻译
代码切换（CS）是多语言社区中的常见语言现象，其包括在说话时在语言之间切换。本文提出了我们对普通话 - 英语CS演讲的结束地理识别的调查。我们分析了不同的CS特定问题，例如CS语言对中语言之间的属性不匹配，切换点的不可预测性质，以及数据稀缺问题。通过使用分层Softmax的语言识别通过建模子字单元来利用非语言识别来利用非统计符号来利用和改善最先进的端到端系统，通过人为地降低说话率，并通过使用增强数据来实现子字单元。使用速度扰动技术和几个单机数据集不仅可以在CS语音上提高最终性能，还可以在单格式基准上，以使系统更适用于现实生活环境。最后，我们探讨了不同语言模型集成方法对提出模型性能的影响。我们的实验结果表明，所有提出的技术都提高了识别性能。最佳组合系统在混合误差率方面将基线系统提高到35％，并在单机基准上提供可接受的性能。
translated by 谷歌翻译
本文介绍了一种新的普通话 - 英语代码转换语音识别的语料库 - 塔尔奇语料库，适用于培训和评估代码转换语音识别系统。滑石乐谱来自TAL教育小组中真正的在线在线一对一的英语教学场景，其中包含大约587个小时的语音采样16 kHz。据我们所知，滑石科目是世界上标签最大的普通话 - 英语密码开关开源自动语音识别（ASR）数据集。在本文中，我们将详细介绍录制过程，包括捕获设备和语料库环境的音频。并且滑石场可以根据允许许可证免费下载。我们使用滑石乐谱，在两个流行的语音识别工具包中进行ASR实验，以制造包括ESPNET和WENET在内的基线系统。在滑石粉中比较了两个语音识别工具包中的混合错误率（MER）性能。实验结果表明，音频记录和转录的质量是有希望的，基线系统是可行的。
translated by 谷歌翻译
开发语音技术是对低资源语言的挑战，其中注释和原始语音数据稀疏。马耳他是一种这样的语言。近年来，对马耳他的计算处理有所增加，包括语音技术，但后者的资源仍然稀疏。在本文中，我们考虑提高这些语言的语音识别的数据增强技术，专注于马耳他作为测试用例。我们考虑三种不同类型的数据增强：无监督的培训，多语言培训和合成演讲的使用作为培训数据。目标是确定这些技术或它们的组合，是改善起始点是大约7小时转录语音的语言的语言的最有效。我们的结果表明，在这里研究了三种数据增强技术，导致我们在不使用语言模型的情况下实现15％的绝对增长。
translated by 谷歌翻译
代码混合的文本数据包括带有来自多种语言的单词或短语的句子。全世界大多数多种语言社区都使用多种语言进行交流，而英语通常是其中之一。Hinglish是由印地语和英语组成的代码混合文本，但用罗马脚本编写。本文旨在确定影响系统生成的代码混合文本数据质量的因素。对于Hinglisheval任务，提出的模型使用多语言BERT来找到合成生成和人类生成的句子之间的相似性，以预测合成生成的hinglish句子的质量。
translated by 谷歌翻译
会话双语语言包括三种类型的话语：两个纯粹单色类型和一个内侧型代码切换类型。在这项工作中，我们提出了一个综合框架，共同模拟包括双语语音识别的单声道和代码交换机子任务的可能性。通过定义具有标签到帧同步的单个子任务，我们的联合建模框架可以条件地分解，使得可以仅获得或可能不切换的最终双语输出，仅给出单格式信息。我们表明，该条件分解的联合框架可以由端到端可分解的神经网络进行建模。我们展示了我们拟议模型在单语和代码切换的语料中对双语普通话语音识别的效果。
translated by 谷歌翻译
由于（1）低资源语言的数据稀缺，（2）培训和清爽100+单语言模型的昂贵计算成本，培训和部署混合语音识别的变压器LMS以低资源语言重新排行第二通道是具有挑战性的。，以及（3）考虑流量稀疏的效率低下。在这项研究中，我们提出了一种新的方法，将多个低资源的区域分组在一起，并优化ASR中多语言变压器LMS的性能。我们的本地组多语言变压器LMS的表现优于传统的多语言LM，以及降低维护成本和运营费用。此外，对于部署单语模型的低资源但人口流量的地区是可行的，我们表明，对我们的语言环境组的多语言LMS进行微调可产生比基线单语LMS更好的单语LM候选者。
translated by 谷歌翻译
我们提出了一种用于计算自动语音识别（ASR）中错误率的新方法。这个新的指标是针对包含半字符的语言，可以以不同形式编写相同的字符。我们在印地语中实施了我们的方法论，这是指示上下文中的主要语言之一，我们认为这种方法可扩展到包含大型字符集的其他类似语言。我们称我们的指标替代单词错误率（AWER）和替代字符错误率（ACER）。我们使用wav2Vec 2.0 \ cite {baevski2020wav2vec}训练我们的ASR模型。此外，我们使用语言模型来改善我们的模型性能。我们的结果表明，在分析单词和角色级别的错误率方面有了显着提高，ASR系统的可解释性提高了高达$ 3 $ \％的AWER，印地语的ACER $ 7 $ \％。我们的实验表明，在具有复杂发音的语言中，有多种写单词而不改变其含义的方式。在这种情况下，Awer和Acer将更有用，而不是将其作为指标。此外，我们通过新的公制脚本为印地语开了一个21小时的新基准测试数据集。
translated by 谷歌翻译
如今，对混合代码的兴趣已在自然语言处理（NLP）中变得普遍存在；但是，对于语音翻译（ST）任务解决这一现象并没有太多关注。这完全可以归因于缺乏由代码混合的ST任务标记数据。因此，我们介绍了Prabhupadavani，这是一种用于25种语言的多语言代码混合ST数据集。它是多域的，涵盖了十个语言家庭，其中包含130多名演讲者的94小时语音，并手动与目标语言的相应文本保持一致。 Prabhupadavani是关于吠陀文化和遗产的文献，在文献中引用文学的情况下，在人文教学的背景下，代码转换很重要。据我们所知，Prabhupadvani是ST文献中第一个可用的多语言代码混合ST数据集。该数据也可用于代码混合的机器翻译任务。所有数据集可以在https://github.com/frozentoad9/cmst上访问。
translated by 谷歌翻译
我们提出Vakyansh，这是一种用指示语言识别语音识别的端到端工具包。印度拥有近121种语言和大约125亿扬声器。然而，大多数语言在数据和预验证的模型方面都是低资源。通过Vakyansh，我们介绍了自动数据管道，用于数据创建，模型培训，模型评估和部署。我们以23个指示语言和Train Wav2Vec 2.0预验证的模型创建14,000小时的语音数据。然后，对这些预审预告措施的模型进行了修订，以创建18个指示语言的最先进的语音识别模型，其次是语言模型和标点符号修复模型。我们以使命开源所有这些资源，这将激发语音社区使用ASR模型以指示语言开发语音的首次应用程序。
translated by 谷歌翻译
已经证明了深度学习技术在各种任务中有效，特别是在语音识别系统的发展中，即旨在以一系列写词中的音频句子转录音频句子的系统。尽管该地区进展，但语音识别仍然可以被认为是困难的，特别是对于缺乏可用数据的语言，例如巴西葡萄牙语（BP）。从这个意义上讲，这项工作介绍了仅使用打开可用的音频数据的公共自动语音识别（ASR）系统的开发，从Wav2Vec 2.0 XLSR-53模型的微调，在许多语言中，通过BP数据进行了多种。最终模型在7个不同的数据集中呈现12.4％的平均误差率（在应用语言模型时10.5％）。根据我们的知识，这是开放ASR系统中BP的最佳结果。
translated by 谷歌翻译
设备的端到端（E2E）模型已显示出对质量和延迟的英语语音搜索任务的常规模型的改进。 E2E模型还显示了多语言自动语音识别（ASR）的有希望的结果。在本文中，我们将以前的容量解决方案扩展到流应用程序，并提出流媒体多语言E2E ASR系统，该系统在设备上完全运行，质量和延迟与单个单语言模型相当。为了实现这一目标，我们提出了一个编码器端量模型和一个终端（EOU）联合层，以提高质量和延迟权衡。我们的系统以语言不可知论的方式构建，允许它实时支持本条件的代码切换。为了解决大型模型的可行性问题，我们进行了设备分析，并用最近开发的嵌入解码器代替了耗时的LSTM解码器。通过这些更改，我们设法在不到实时的时间内在移动设备上运行了这样的系统。
translated by 谷歌翻译
自动语音识别（ASR）是新服务的关键元素，可帮助用户与自动化系统进行交互。深度学习方法使得用单词错误率低于5％的英语ASR部署系统成为可能。但是，这些方法的使用仅适用于具有数百或数千小时音频及其相应转录的语言。为了使所谓的低资源语言加快可以改善其ASR系统性能的资源的可用性，正在研究基于现有的资源来创建新资源的方法。在本文中，我们描述了我们的数据增强方法，以改善低资源和凝集性语言的ASR模型的结果。我们使用Wav2letter ++模型进行了为Quechua开发ASR的实验。通过我们的基本模型方法，我们将WER降低了8.73％。由此产生的ASR模型获得了22.75％的WER，并接受了99小时的原始资源和99小时的合成数据的培训，并结合了文本增强和合成语音发电
translated by 谷歌翻译
最近的言语和语言技术的方法预先rain非常大型模型，用于特定任务。然而，这种大型模型的好处通常仅限于世界上少数资源丰富的语言。在这项工作中，我们对来自印度次大陆的低资源语言构建ASR系统进行多种贡献。首先，我们从各种领域策划40个印度语言的17,000小时的原始语音数据，包括教育，新闻，技术和金融。其次，使用这种原始语音数据，我们预先存在于40个印度语言的Wav2Vec样式模型的多个变体。第三，我们分析佩带的模型以查找关键特点：码本矢量的类似探测音素在语言中共享，跨层的表示是语言系列的判别，并且注意力头通常会在小型本地窗口中注意。第四，我们微调了9种语言的下游ASR模型，并在3个公共数据集上获得最先进的结果，包括非常低的资源语言，如Sinhala和Nepali。我们的工作建立了多语言预介质是建立ASR系统的有效策略，为印度次大陆的语言上不同的扬声器建立ASR系统。
translated by 谷歌翻译