我们对瑞士德语的四个市售语音到文本（STT）系统进行了深入评估。该系统在本报告中被匿名化，并称为系统A-D。我们将这四个系统与我们的STT模型进行了比较，该模型之后称为FHNW，并提供了有关我们如何训练模型的详细信息。为了评估模型，我们使用来自不同域的两个STT数据集。瑞士议会语料库（SPC）测试集和新闻领域中的私人数据集，在七个方言区域进行了均匀分布。我们提供详细的误差分析，以检测三个系统的优势和劣势。该分析受两个测试集的特征的限制。我们的模型在两个数据集上均评分了双语评估研究（BLEU）。在SPC测试集中，我们获得了0.607的BLEU分数，而最佳商业系统的BLEU得分为0.509。在我们的私人测试集中，我们获得了0.722的BLEU分数，最佳商业系统的BLEU得分为0.568。

AI研究中的基石是创建和采用标准化培训和测试数据集，以指定最新模型的进度。一个特别成功的例子是用于培训和评估英语自然语言理解（NLU）模型的胶水数据集。围绕基于BERT的语言模型的大量研究围绕着胶水中NLU任务的性能改进。为了评估其他语言的语言模型，创建了几个特定语言的胶水数据集。语音语言理解（SLU）的领域遵循了类似的轨迹。大型自我监督模型（例如WAV2VEC2）的成功实现了具有相对易于访问的未标记数据的语音模型。然后可以在SLU任务（例如出色的基准测试）上评估这些模型。在这项工作中，我们将其扩展到通过释放Indicsuperb基准测试来指示语言。具体来说，我们做出以下三项贡献。 （i）我们收集了Kathbath，其中包含来自印度203个地区的1,218个贡献者的12个印度语言的1,684小时的标记语音数据。 （ii）使用Kathbath，我们在6个语音任务中创建基准：自动语音识别，扬声器验证，说话者识别（单声道/多），语言识别，逐个示例查询以及对12种语言的关键字发现。 （iii）在发布的基准测试中，我们与常用的基线Fbank一起训练和评估不同的自我监督模型。我们表明，在大多数任务上，特定于语言的微调模型比基线更准确，包括对于语言识别任务的76 \％差距。但是，对于说话者识别，在大型数据集上训练的自我监督模型证明了一个优势。我们希望Indicsuperb有助于发展印度语言的语音语言理解模型的进步。

低资源语言的自动语音识别（ASR）改善了语言少数群体的访问，以便人工智能（AI）提供的技术优势。在本文中，我们通过创建一个新的粤语数据集来解决香港广东语言的数据稀缺问题。我们的数据集多域粤语语料库（MDCC）由73.6小时的清洁阅读语音与成绩单配对，从香港的粤语有声读物收集。它结合了哲学，政治，教育，文化，生活方式和家庭领域，涵盖了广泛的主题。我们还查看所有现有的粤语数据集，并在两个最大的数据集（MDCC和公共语音ZH-HK）上执行实验。我们根据其语音类型，数据源，总大小和可用性分析现有数据集。使用Fairseq S2T变压器，最先进的ASR模型进行实验结果，显示了我们数据集的有效性。此外，我们通过在MDCC和常见的声音ZH-HK上应用多数据集学习来创建一个强大而强大的粤语ASR模型。

自动语音识别和文本到语音系统主要以监督方式培训，需要高质量，准确标记的语音数据集。在这项工作中，我们研究语音数据的常见问题，并为语音数据集的构建和交互式错误分析引入工具箱。施工工具基于K \“urzinger等。工作，并且，尽我们所知，数据集探索工具是世界上第一个这类开源工具。我们演示了如何应用这些工具来创建一个俄语语音数据集并分析现有语音数据集（多语种LibrisPeech，Mozilla Common语音）。该工具是开放的，作为Nemo框架的一部分。

自动语音识别（ASR）是一个复杂和具有挑战性的任务。近年来，该地区出现了重大进展。特别是对于巴西葡萄牙语（BP）语言，在2020年的下半年，有大约376小时的公众可供ASR任务。在2021年初发布新数据集，这个数字增加到574小时。但是，现有资源由仅包含读取和准备的演讲的Audios组成。缺少数据集包括自发性语音，这在不同的ASR应用中是必不可少的。本文介绍了Coraa（注释Audios语料库）V1。使用290.77小时，在包含验证对（音频转录）的BP中ASR的公共可用数据集。科拉还含有欧洲葡萄牙音像（4.69小时）。我们还提供了一个基于Wav2VEC 2.0 XLSR-53的公共ASR模型，并通过CoraA进行微调。我们的模型在CoraA测试集中实现了24.18％的单词误差率，并且在常见的语音测试集上为20.08％。测量字符错误率时，我们分别获得11.02％和6.34％，分别为CoraA和常见声音。 Coraa Corpora在自发言论中与BP中的改进ASR模型进行了组装，并激励年轻研究人员开始研究葡萄牙语的ASR。所有Corpora都在CC By-NC-ND 4.0许可证下公开提供Https://github.com/nilc-nlp/coraa。

本文介绍了来自Robin项目的新罗马尼亚语音语料库，称为Robin技术获取语音语料库（Rocintasc）。其主要目的是提高会话代理的行为，允许人机互动在购买技术设备的背景下。本文包含采集过程的详细描述，语料库统计信息以及对低延迟ASR系统以及对话组件的语料库影响的评估。

孟加拉语是世界上说话最多的语言之一，全球有超过3亿的演讲者。尽管它很受欢迎，但由于缺乏多样化的开源数据集，对孟加拉语音识别系统的发展的研究受到阻碍。作为前进的道路，我们已经众包孟加拉语音语音数据集，这是句子级自动语音识别语料库。该数据集于Mozilla Common Voice平台上收集，是正在进行的广告系列的一部分，该活动已在2个月内收集了超过400个小时的数据，并且正在迅速增长。我们的分析表明，与OpenSLR孟加拉ASR数据集相比，该数据集具有更多的发言人，音素和环境多样性，这是最大的现有开源孟加拉语语音数据集。我们提供从数据集获得的见解，并讨论未来版本中需要解决的关键语言挑战。此外，我们报告了一些自动语音识别（ASR）算法的当前性能，并为将来的研究设定了基准。

在本文中，我们使用语言数据收集的现场方法讨论了四种低资源印度语语言的演讲语料库的过程中的工作 - Awadhi，Bhojpuri，Braj和Magahi。目前，语料库的总大小约为18小时（每种语言约4-5小时），并用语法信息进行转录和注释，例如词性标签，形态学特征和普遍的依赖关系。我们讨论了以这些语言收集数据的方法，其中大多数是在Covid-19大流行中心进行的，其中之一是为低收入群体带来一些额外的收入，说这些语言。在本文中，我们还讨论了这些语言中自动语音识别系统的基线实验的结果。

构建可用的无线电监控自动语音识别（ASR）系统是资源不足的语言的一项挑战性任务，但这在广播是公众沟通和讨论的主要媒介的社会中至关重要。联合国在乌干达的最初努力证明了如何理解被社交媒体排除在社交媒体中的农村人的看法在国家规划中很重要。但是，由于缺乏转录的语音数据集，这些努力正受到挑战。在本文中，Makerere人工智能研究实验室发布了155小时的Luganda Radio演讲语料库。据我们所知，这是撒哈拉以南非洲第一个公开可用的广播数据集。本文描述了语音语料库的开发，并使用开源语音识别工具包Coqui STT Toolkit提出了基线Luganda ASR绩效结果。

已经证明了深度学习技术在各种任务中有效，特别是在语音识别系统的发展中，即旨在以一系列写词中的音频句子转录音频句子的系统。尽管该地区进展，但语音识别仍然可以被认为是困难的，特别是对于缺乏可用数据的语言，例如巴西葡萄牙语（BP）。从这个意义上讲，这项工作介绍了仅使用打开可用的音频数据的公共自动语音识别（ASR）系统的开发，从Wav2Vec 2.0 XLSR-53模型的微调，在许多语言中，通过BP数据进行了多种。最终模型在7个不同的数据集中呈现12.4％的平均误差率（在应用语言模型时10.5％）。根据我们的知识，这是开放ASR系统中BP的最佳结果。

Personal assistants, automatic speech recognizers and dialogue understanding systems are becoming more critical in our interconnected digital world. A clear example is air traffic control (ATC) communications. ATC aims at guiding aircraft and controlling the airspace in a safe and optimal manner. These voice-based dialogues are carried between an air traffic controller (ATCO) and pilots via very-high frequency radio channels. In order to incorporate these novel technologies into ATC (low-resource domain), large-scale annotated datasets are required to develop the data-driven AI systems. Two examples are automatic speech recognition (ASR) and natural language understanding (NLU). In this paper, we introduce the ATCO2 corpus, a dataset that aims at fostering research on the challenging ATC field, which has lagged behind due to lack of annotated data. The ATCO2 corpus covers 1) data collection and pre-processing, 2) pseudo-annotations of speech data, and 3) extraction of ATC-related named entities. The ATCO2 corpus is split into three subsets. 1) ATCO2-test-set corpus contains 4 hours of ATC speech with manual transcripts and a subset with gold annotations for named-entity recognition (callsign, command, value). 2) The ATCO2-PL-set corpus consists of 5281 hours of unlabeled ATC data enriched with automatic transcripts from an in-domain speech recognizer, contextual information, speaker turn information, signal-to-noise ratio estimate and English language detection score per sample. Both available for purchase through ELDA at http://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-S0484. 3) The ATCO2-test-set-1h corpus is a one-hour subset from the original test set corpus, that we are offering for free at https://www.atco2.org/data. We expect the ATCO2 corpus will foster research on robust ASR and NLU not only in the field of ATC communications but also in the general research community.

代码切换是在对话期间交换语言时的语音现象。尽管对会话语言中的代码切换的自发性，但大多数现有工程通过读取语音而不是自发的语音来收集代码切换数据。Ascend（一个自发的中国英语数据集）介绍了香港收集的自发多转对话对话中英语代码切换语料库的高质量资源。我们报告了提升的设计和收集语音数据的程序，包括在这项工作中的注释。上升包括23个双语，这些双语流利，汉英都流利，而且由9.23小时的清洁语音组成。

我们提出Vakyansh，这是一种用指示语言识别语音识别的端到端工具包。印度拥有近121种语言和大约125亿扬声器。然而，大多数语言在数据和预验证的模型方面都是低资源。通过Vakyansh，我们介绍了自动数据管道，用于数据创建，模型培训，模型评估和部署。我们以23个指示语言和Train Wav2Vec 2.0预验证的模型创建14,000小时的语音数据。然后，对这些预审预告措施的模型进行了修订，以创建18个指示语言的最先进的语音识别模型，其次是语言模型和标点符号修复模型。我们以使命开源所有这些资源，这将激发语音社区使用ASR模型以指示语言开发语音的首次应用程序。

我们提出了一种用于计算自动语音识别（ASR）中错误率的新方法。这个新的指标是针对包含半字符的语言，可以以不同形式编写相同的字符。我们在印地语中实施了我们的方法论，这是指示上下文中的主要语言之一，我们认为这种方法可扩展到包含大型字符集的其他类似语言。我们称我们的指标替代单词错误率（AWER）和替代字符错误率（ACER）。我们使用wav2Vec 2.0 \ cite {baevski2020wav2vec}训练我们的ASR模型。此外，我们使用语言模型来改善我们的模型性能。我们的结果表明，在分析单词和角色级别的错误率方面有了显着提高，ASR系统的可解释性提高了高达$ 3 $ \％的AWER，印地语的ACER $ 7 $ \％。我们的实验表明，在具有复杂发音的语言中，有多种写单词而不改变其含义的方式。在这种情况下，Awer和Acer将更有用，而不是将其作为指标。此外，我们通过新的公制脚本为印地语开了一个21小时的新基准测试数据集。

我们介绍了CVSS，这是一种大规模的多语言对语音转换（S2ST）语料库，从21种语言覆盖了21种语言的句子级并行S2ST对。通过将Covost 2从Covost 2的翻译文本综合将翻译文本与最先进的TTS系统合成语音，源自公共语音语音语料库和COVOST 2语音到文本转换（ST）语料库。提供了两个版本的翻译演讲：1）CVSS-C：所有翻译演讲都是一种高质量的规范声音; 2）CVSS-T：翻译语音从相应的源语音传输。此外，CVSS提供标准化的翻译文本，它与翻译语音中的发音匹配。在每个版本的CVSS上，我们建立了基线多语言直接S2ST模型和Cascade S2ST模型，验证了语料库的有效性。为了构建强大的Cascade S2ST基准，我们在Covost 2上培训了St模型，这优于前一种最先进的培训，而无需额外的数据。尽管如此，直接S2ST模型的性能在从头开始训练时接近强级联基线，并且在匹配ST模型中初始化时，仅在ASR转换转换时的0.1或0.7bleu差异。

最近，用于语音处理的自我监督模型最近作为语音处理管道中流行的基础块出现。这些模型在未标记的音频数据上进行了预训练，然后用于语音处理下游任务，例如自动语音识别（ASR）或语音翻译（ST）。由于这些模型现在都用于研究和工业系统，因此有必要理解某些特征在培训数据中的性别分布等特征所引起的影响。我们以法语为我们的调查语言，训练和比较性别特定的WAV2VEC 2.0模型与在其预训练数据中包含不同性别平衡的模型。通过将这些模型应用于两个语音到文本下游任务：ASR和ST进行比较。结果显示了下游集成的类型。在微调端到端ASR系统之前，我们使用性别特定的预训练观察到较低的总体性能。但是，当将自我监督模型用作特征提取器时，总体ASR和ST结果遵循更复杂的模式，在这种模式下，平衡的预训练模型不一定会带来最佳结果。最后，我们粗制的“公平”度量标准（男性测试集之间测量的相对性能差异）并未显示出从平衡到特定性别的预训练的Preaded Wav2Vec 2.0模型的强烈变化。

We present SpeechMatrix, a large-scale multilingual corpus of speech-to-speech translations mined from real speech of European Parliament recordings. It contains speech alignments in 136 language pairs with a total of 418 thousand hours of speech. To evaluate the quality of this parallel speech, we train bilingual speech-to-speech translation models on mined data only and establish extensive baseline results on EuroParl-ST, VoxPopuli and FLEURS test sets. Enabled by the multilinguality of SpeechMatrix, we also explore multilingual speech-to-speech translation, a topic which was addressed by few other works. We also demonstrate that model pre-training and sparse scaling using Mixture-of-Experts bring large gains to translation performance. The mined data and models are freely available.

在本文中，我们介绍了一个高质量的大规模基准数据集，用于英语 - 越南语音翻译，其中有508音频小时，由331k的三胞胎组成（句子长度的音频，英语源笔录句，越南人目标subtitle句子）。我们还使用强基础进行了经验实验，发现传统的“级联”方法仍然优于现代“端到端”方法。据我们所知，这是第一个大规模的英语 - 越南语音翻译研究。我们希望我们的公开数据集和研究都可以作为未来研究和英语语音翻译应用的起点。我们的数据集可从https://github.com/vinairesearch/phost获得

我们介绍了一种无线文字语音转换（S2ST）系统，可以将来自一种语言的语音转换为另一种语言，并且可以在不需要任何文本数据的情况下构建。与文献中的现有工作不同，我们解决了模拟多扬声器目标语音的挑战，并用现实世界的S2ST数据训练系统。我们方法的关键是一种自我监督的单位语音标准化技术，该标准化技术将预先训练的语音编码器具有来自多个扬声器的配对声音，以及单个参考扬声器，以减少由于复印件引起的变化，同时保留词汇内容。只有10分钟的语音标准化的配对数据，我们在培训\ vp〜s2st数据集上的S2ST模型时获得平均3.2 BLEU增益，而不是在未标准化的语音目标上培训的基线。我们还将自动开采的S2ST数据纳入并显示额外的2.0 BLEU增益。据我们所知，我们是第一个建立无线的S2ST技术，可以用真实世界的数据培训，并为多种语言配对工作。

接受社会辅助机器人的基本功能之一是其与环境中其他代理商的通信能力。在Robin项目的背景下，调查了通过与机器人的语音互动的情境对话。本文介绍了具有深度神经网络的不同语音识别实验，专注于生产快速（从网络本身的100ms延迟下），而仍然可靠的型号。即使关键所需特性之一是低延迟，最终的深度神经网络模型也能实现识别罗马尼亚语的最新状态，以获得9.91％的字错误率（WER），当与语言模型相结合，从而改善以前的结果同时提供了改进的运行时性能。此外，我们探索了两个模块，用于校正ASR输出（连字符和大写恢复和未知单词校正），针对Robin项目的目标（在封闭的微观世界中对话）。我们根据API设计模块化架构，允许整合引擎（机器人或外部）根据需要将可用模块链接在一起。最后，我们通过将其集成在相关平台中并通过上传文件或录制新的语音来测试所提出的设计。