我们为机器翻译（MT）评估发布了70个小鉴别的测试集，称为方差感知测试集（VAT），从WMT16覆盖了35个翻译方向到WMT20竞争。VAT由一种新颖的方差感知过滤方法自动创建，该方法会在没有任何人工的情况下过滤当前MT测试集的不分度测试实例。实验结果表明，VAT在主流语言对和测试集中与人为判断的相关性方面优于原始的WMT测试集。进一步分析增值税的性质揭示了竞争MT系统的具有挑战性的语言特征（例如，低频词和专有名词），为构建未来MT测试集提供指导。测试集和准备方差感知MT测试集的代码可在https://github.com/nlp2ct/variance-aware-mt-test-sets自由使用。

In this paper, we study the problem of knowledge-intensive text-to-SQL, in which domain knowledge is necessary to parse expert questions into SQL queries over domain-specific tables. We formalize this scenario by building a new Chinese benchmark KnowSQL consisting of domain-specific questions covering various domains. We then address this problem by presenting formulaic knowledge, rather than by annotating additional data examples. More concretely, we construct a formulaic knowledge bank as a domain knowledge base and propose a framework (ReGrouP) to leverage this formulaic knowledge during parsing. Experiments using ReGrouP demonstrate a significant 28.2% improvement overall on KnowSQL.

The node-place model has been widely used to classify and evaluate transit stations, which sheds light on individual travel behaviors and supports urban planning through effectively integrating land use and transportation development. This article adapts this model to investigate whether and how node, place, and mobility would be associated with the transmission risks and presences of the local COVID-19 cases in a city. Similar studies on the model and its relevance to COVID-19, according to our knowledge, have not been undertaken before. Moreover, the unique metric drawn from detailed visit history of the infected, i.e., the COVID-19 footprints, is proposed and exploited. This study then empirically uses the adapted model to examine the station-level factors affecting the local COVID-19 footprints. The model accounts for traditional measures of the node and place as well as actual human mobility patterns associated with the node and place. It finds that stations with high node, place, and human mobility indices normally have more COVID-19 footprints in proximity. A multivariate regression is fitted to see whether and to what degree different indices and indicators can predict the COVID-19 footprints. The results indicate that many of the place, node, and human mobility indicators significantly impact the concentration of COVID-19 footprints. These are useful for policy-makers to predict and monitor hotspots for COVID-19 and other pandemics transmission.

In the new era of personalization, learning the heterogeneous treatment effect (HTE) becomes an inevitable trend with numerous applications. Yet, most existing HTE estimation methods focus on independently and identically distributed observations and cannot handle the non-stationarity and temporal dependency in the common panel data setting. The treatment evaluators developed for panel data, on the other hand, typically ignore the individualized information. To fill the gap, in this paper, we initialize the study of HTE estimation in panel data. Under different assumptions for HTE identifiability, we propose the corresponding heterogeneous one-side and two-side synthetic learner, namely H1SL and H2SL, by leveraging the state-of-the-art HTE estimator for non-panel data and generalizing the synthetic control method that allows flexible data generating process. We establish the convergence rates of the proposed estimators. The superior performance of the proposed methods over existing ones is demonstrated by extensive numerical studies.

Text-to-SQL semantic parsing is an important NLP task, which greatly facilitates the interaction between users and the database and becomes the key component in many human-computer interaction systems. Much recent progress in text-to-SQL has been driven by large-scale datasets, but most of them are centered on English. In this work, we present MultiSpider, the largest multilingual text-to-SQL dataset which covers seven languages (English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, and Vietnamese). Upon MultiSpider, we further identify the lexical and structural challenges of text-to-SQL (caused by specific language properties and dialect sayings) and their intensity across different languages. Experimental results under three typical settings (zero-shot, monolingual and multilingual) reveal a 6.1% absolute drop in accuracy in non-English languages. Qualitative and quantitative analyses are conducted to understand the reason for the performance drop of each language. Besides the dataset, we also propose a simple schema augmentation framework SAVe (Schema-Augmentation-with-Verification), which significantly boosts the overall performance by about 1.8% and closes the 29.5% performance gap across languages.

Practical applications employing deep learning must guarantee inference quality. However, we found that the inference quality of state-of-the-art and state-of-the-practice in practical applications has a long tail distribution. In the real world, many tasks have strict requirements for the quality of deep learning inference, such as safety-critical and mission-critical tasks. The fluctuation of inference quality seriously affects its practical applications, and the quality at the tail may lead to severe consequences. State-of-the-art and state-of-the-practice with outstanding inference quality designed and trained under loose constraints still have poor inference quality under constraints with practical application significance. On the one hand, the neural network models must be deployed on complex systems with limited resources. On the other hand, safety-critical and mission-critical tasks need to meet more metric constraints while ensuring high inference quality. We coin a new term, ``tail quality,'' to characterize this essential requirement and challenge. We also propose a new metric, ``X-Critical-Quality,'' to measure the inference quality under certain constraints. This article reveals factors contributing to the failure of using state-of-the-art and state-of-the-practice algorithms and systems in real scenarios. Therefore, we call for establishing innovative methodologies and tools to tackle this enormous challenge.

Latent factor model estimation typically relies on either using domain knowledge to manually pick several observed covariates as factor proxies, or purely conducting multivariate analysis such as principal component analysis. However, the former approach may suffer from the bias while the latter can not incorporate additional information. We propose to bridge these two approaches while allowing the number of factor proxies to diverge, and hence make the latent factor model estimation robust, flexible, and statistically more accurate. As a bonus, the number of factors is also allowed to grow. At the heart of our method is a penalized reduced rank regression to combine information. To further deal with heavy-tailed data, a computationally attractive penalized robust reduced rank regression method is proposed. We establish faster rates of convergence compared with the benchmark. Extensive simulations and real examples are used to illustrate the advantages.

Previous computation models either have equivalent abilities in representing all computations but fail to provide primitive operators for programming complex algorithms or lack generalized expression ability to represent newly-added computations. This article presents a unified computation model with generalized expression ability and a concise set of primitive operators for programming high-level algorithms. We propose a unified data abstraction -- Tensor of List, and offer a unified computation model based on Tensor of List, which we call the ToL model (in short, ToL). ToL introduces five atomic computations that can represent any elementary computation by finite composition, ensured with strict formal proof. Based on ToL, we design a pure-functional language -- ToLang. ToLang provides a concise set of primitive operators that can be used to program complex big data and AI algorithms. Our evaluations show ToL has generalized expression ability and a built-in performance indicator, born with a strictly defined computation metric -- elementary operation count (EOPs), consistent with FLOPs within a small error range.

Medical Visual Question Answering (Medical-VQA) aims to answer clinical questions regarding radiology images, assisting doctors with decision-making options. Nevertheless, current Medical-VQA models learn cross-modal representations through residing vision and texture encoders in dual separate spaces, which lead to indirect semantic alignment. In this paper, we propose UnICLAM, a Unified and Interpretable Medical-VQA model through Contrastive Representation Learning with Adversarial Masking. Specifically, to learn an aligned image-text representation, we first establish a unified dual-stream pre-training structure with the gradually soft-parameter sharing strategy. Technically, the proposed strategy learns a constraint for the vision and texture encoders to be close in a same space, which is gradually loosened as the higher number of layers. Moreover, for grasping the semantic representation, we extend the unified Adversarial Masking data augmentation strategy to the contrastive representation learning of vision and text in a unified manner, alleviating the meaningless of the commonly used random mask. Concretely, while the encoder training minimizes the distance between the original feature and the masking feature, the adversarial masking model keeps adversarial learning to conversely maximize the distance. Furthermore, we also intuitively take a further exploration of the unified adversarial masking strategy, which improves the potential ante-hoc interpretability with remarkable performance and efficiency. Experimental results on VQA-RAD and SLAKE public benchmarks demonstrate that UnICLAM outperforms the existing 11 state-of-the-art Medical-VQA models. More importantly, we make an additional discussion about the performance of UnICLAM in diagnosing heart failure, verifying that UnICLAM exhibits superior few-shot adaption performance in practical disease diagnosis.

Machine Translation Quality Estimation (QE) is the task of evaluating translation output in the absence of human-written references. Due to the scarcity of human-labeled QE data, previous works attempted to utilize the abundant unlabeled parallel corpora to produce additional training data with pseudo labels. In this paper, we demonstrate a significant gap between parallel data and real QE data: for QE data, it is strictly guaranteed that the source side is original texts and the target side is translated (namely translationese). However, for parallel data, it is indiscriminate and the translationese may occur on either source or target side. We compare the impact of parallel data with different translation directions in QE data augmentation, and find that using the source-original part of parallel corpus consistently outperforms its target-original counterpart. Moreover, since the WMT corpus lacks direction information for each parallel sentence, we train a classifier to distinguish source- and target-original bitext, and carry out an analysis of their difference in both style and domain. Together, these findings suggest using source-original parallel data for QE data augmentation, which brings a relative improvement of up to 4.0% and 6.4% compared to undifferentiated data on sentence- and word-level QE tasks respectively.