凝视行为已被用作收集认知信息多年的一种方式。在本文中，我们讨论了凝视行为在解决自然语言处理（NLP）中解决不同任务的情况，而无需在测试时间录制它。这是因为凝视行为的收集是一种昂贵的任务，无论是时间和金钱。因此，在本文中，我们专注于对减轻在运行时录制凝视行为的需要的研究。我们还提到了多种语言的不同眼踪语言，目前可用，可用于自然语言处理。我们通过在领域教育中讨论应用程序来结束我们的论文 - 以及学习凝视行为如何有助于解决复杂词识别和自动论文分级的任务。

自动检测同源有助于机器翻译的下游NLP任务，交叉语言信息检索，计算系统发育和交叉命名实体识别。先前的同源检测任务方法使用正射，语音和语义相似度的特征集。在本文中，我们提出了一种富集特征集的新方法，从人类读者的凝视行为中提取了认知功能。我们收集凝视行为数据，了解一个同源的小样本，并表明提取的认知功能有助于证实检测的任务。但是，凝视数据收集和注释是一个昂贵的任务。我们使用收集的凝视行为数据来预测更大样本的认知功能，并显示预测的认知功能，也显着提高了任务性能。通过先前提出的方法，我们报告了收集的凝视特征的10％，12％使用预测的凝视特征。此外，我们与我们的代码和交叉语言模型一起释放收集的凝视行为数据。

[目的]要理解句子的含义，人类可以专注于句子中的重要单词，这反映了我们的眼睛在不同的凝视时间或时间保持在每个单词上。因此，一些研究利用眼睛跟踪值来优化深度学习模型中的注意力机制。但是这些研究缺乏解释这种方法的合理性。需要探索注意力机制是否具有人类阅读的这一特征。 [设计/方法/方法]我们进行了有关情感分类任务的实验。首先，我们从两个开源的眼睛追踪语料库中获得了令人眼前一亮的值，以描述人类阅读的特征。然后，从情感分类模型中学到了每个句子的机器注意值。最后，进行了比较以分析机器注意值和眼睛跟踪值。 [发现]通过实验，我们发现注意机制可以集中在重要词，例如形容词，副词和情感词，这些单词对于判断情感分类任务的句子情感很有价值。它具有人类阅读的特征，重点是阅读时的句子中的重要单词。由于注意力机制的学习不足，有些单词被错误地集中了。眼睛跟踪值可以帮助注意机制纠正此错误并改善模型性能。 [原创性/价值]我们的研究不仅为使用眼睛追踪值的研究提供了合理的解释来优化注意力机制，而且还为注意力机制的解释性提供了新的灵感。

即使在高度发达的国家，多达15-30％的人口只能理解使用基本词汇编写的文本。他们对日常文本的理解是有限的，这阻止了他们在社会中发挥积极作用，并就医疗保健，法律代表或民主选择做出明智的决定。词汇简化是一项自然语言处理任务，旨在通过更简单地替换复杂的词汇和表达方式来使每个人都可以理解文本，同时保留原始含义。在过去的20年中，它引起了极大的关注，并且已经针对各种语言提出了全自动词汇简化系统。该领域进步的主要障碍是缺乏用于构建和评估词汇简化系统的高质量数据集。我们提出了一个新的基准数据集，用于英语，西班牙语和（巴西）葡萄牙语中的词汇简化，并提供有关数据选择和注释程序的详细信息。这是第一个可直接比较三种语言的词汇简化系统的数据集。为了展示数据集的可用性，我们将两种具有不同体系结构（神经与非神经）的最先进的词汇简化系统适应所有三种语言（英语，西班牙语和巴西葡萄牙语），并评估他们的表演在我们的新数据集中。为了进行更公平的比较，我们使用多种评估措施来捕获系统功效的各个方面，并讨论其优势和缺点。我们发现，最先进的神经词汇简化系统优于所有三种语言中最先进的非神经词汇简化系统。更重要的是，我们发现最先进的神经词汇简化系统对英语的表现要比西班牙和葡萄牙语要好得多。

There is growing interest in incorporating eye-tracking data and other implicit measures of human language processing into natural language processing (NLP) pipelines. The data from human language processing contain unique insight into human linguistic understanding that could be exploited by language models. However, many unanswered questions remain about the nature of this data and how it can best be utilized in downstream NLP tasks. In this paper, we present eyeStyliency, an eye-tracking dataset for human processing of stylistic text (e.g., politeness). We develop a variety of methods to derive style saliency scores over text using the collected eye dataset. We further investigate how this saliency data compares to both human annotation methods and model-based interpretability metrics. We find that while eye-tracking data is unique, it also intersects with both human annotations and model-based importance scores, providing a possible bridge between human- and machine-based perspectives. In downstream few-shot learning tasks, adding salient words to prompts generally improved style classification, with eye-tracking-based and annotation-based salient words achieving the highest accuracy.

关于人类阅读的研究长期以来一直记录在阅读行为表明特定于任务的效果，但是建立一个通用模型来预测人类在给定任务中将显示什么的通用模型。我们介绍了Neat，这是人类阅读中注意力分配的计算模型，基于人类阅读优化了一项任务中关注经济和成功之间的权衡。我们的模型是使用当代神经网络建模技术实施的，并对注意力分配的分配方式在不同任务中如何变化做出明确的测试预测。我们在一项针对阅读理解任务的两个版本的眼影研究中对此进行了测试，发现我们的模型成功说明了整个任务的阅读行为。因此，我们的工作提供了证据表明，任务效果可以建模为对任务需求的最佳适应。

本文介绍了对土耳其语可用于的语料库和词汇资源的全面调查。我们审查了广泛的资源，重点关注公开可用的资源。除了提供有关可用语言资源的信息外，我们还提供了一组建议，并确定可用于在土耳其语言学和自然语言处理中进行研究和建筑应用的数据中的差距。

Grammatical Error Correction (GEC) is the task of automatically detecting and correcting errors in text. The task not only includes the correction of grammatical errors, such as missing prepositions and mismatched subject-verb agreement, but also orthographic and semantic errors, such as misspellings and word choice errors respectively. The field has seen significant progress in the last decade, motivated in part by a series of five shared tasks, which drove the development of rule-based methods, statistical classifiers, statistical machine translation, and finally neural machine translation systems which represent the current dominant state of the art. In this survey paper, we condense the field into a single article and first outline some of the linguistic challenges of the task, introduce the most popular datasets that are available to researchers (for both English and other languages), and summarise the various methods and techniques that have been developed with a particular focus on artificial error generation. We next describe the many different approaches to evaluation as well as concerns surrounding metric reliability, especially in relation to subjective human judgements, before concluding with an overview of recent progress and suggestions for future work and remaining challenges. We hope that this survey will serve as comprehensive resource for researchers who are new to the field or who want to be kept apprised of recent developments.

Code-Switching, a common phenomenon in written text and conversation, has been studied over decades by the natural language processing (NLP) research community. Initially, code-switching is intensively explored by leveraging linguistic theories and, currently, more machine-learning oriented approaches to develop models. We introduce a comprehensive systematic survey on code-switching research in natural language processing to understand the progress of the past decades and conceptualize the challenges and tasks on the code-switching topic. Finally, we summarize the trends and findings and conclude with a discussion for future direction and open questions for further investigation.

已知深神经模型对输入噪声的敏感性是一个具有挑战性的问题。在NLP中，模型性能通常与自然发生的噪声恶化，例如拼写错误。要缓解此问题，模型可能会利用人为中断数据。然而，到目前为止已经任意确定产生的噪声的量和类型。因此，我们建议统计从语法纠错的语料库统计上的错误。我们对多种语言的若干先进的NLP系统进行了彻底的评估，其中任务包括句法分析，名为实体识别，神经机翻译，胶水基准和阅读理解的子集。我们还比较两种解决性能下降的方法：a）培训我们框架生成的中断数据的NLP模型;b）减少外部系统进行自然语言校正的输入噪声。代码在https://github.com/ufal/kazitext上发布。

确保适当的标点符号和字母外壳是朝向应用复杂的自然语言处理算法的关键预处理步骤。这对于缺少标点符号和壳体的文本源，例如自动语音识别系统的原始输出。此外，简短的短信和微博的平台提供不可靠且经常错误的标点符号和套管。本调查概述了历史和最先进的技术，用于恢复标点符号和纠正单词套管。此外，突出了当前的挑战和研究方向。

State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in crosslingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.

编码单词语义属性的密集词向量或“Word Embeddings”现在已成为机器翻译（MT），问题应答（QA），字感消解（WSD）和信息检索（IR）中的NLP任务的积分。在本文中，我们使用各种现有方法为14个印度语言创建多个单词嵌入。我们将这些嵌入的嵌入式为所有这些语言，萨姆萨姆，孟加拉，古吉拉蒂，印地教派，kannada，konkani，malayalam，marathi，尼泊尔，odiya，punjabi，梵语，泰米尔和泰雅古士在一个单一的存储库中。相对较新的方法，强调迎合上下文（BERT，ELMO等），表明了显着的改进，但需要大量资源来产生可用模型。我们释放使用上下文和非上下文方法生成的预训练嵌入。我们还使用Muse和XLM来培训所有上述语言的交叉语言嵌入。为了展示我们嵌入的效果，我们为所有这些语言评估了我们对XPOS，UPOS和NER任务的嵌入模型。我们使用8种不同的方法释放了436个型号。我们希望他们对资源受限的印度语言NLP有用。本文的标题是指最初在1924年出版的福斯特的着名小说“一段是印度”。

自动言论（POS）标记是许多自然语言处理（NLP）任务的预处理步骤，例如名称实体识别（NER），语音处理，信息提取，单词sense sisse disampigation和Machine Translation。它已经在英语和欧洲语言方面取得了令人鼓舞的结果，但是使用印度语言，尤其是在Odia语言中，由于缺乏支持工具，资源和语言形态丰富性，因此尚未得到很好的探索。不幸的是，我们无法为ODIA找到一个开源POS标记，并且仅尝试为ODIA语言开发POS标记器的尝试。这项研究工作的主要贡献是介绍有条件的随机场（CRF）和基于深度学习的方法（CNN和双向长期短期记忆）来开发ODIA的语音部分。我们使用了一个公开访问的语料库，并用印度标准局（BIS）标签设定了数据集。但是，全球的大多数语言都使用了带有通用依赖项（UD）标签集注释的数据集。因此，要保持统一性，odia数据集应使用相同的标签集。因此，我们已经构建了一个从BIS标签集到UD标签集的简单映射。我们对CRF模型进行了各种特征集输入，观察到构造特征集的影响。基于深度学习的模型包括BI-LSTM网络，CNN网络，CRF层，角色序列信息和预训练的单词向量。通过使用卷积神经网络（CNN）和BI-LSTM网络提取角色序列信息。实施了神经序列标记模型的六种不同组合，并研究了其性能指标。已经观察到具有字符序列特征和预训练的单词矢量的BI-LSTM模型取得了显着的最新结果。

Eye movements are known to reflect cognitive processes in reading, and psychological reading research has shown that eye gaze patterns differ between readers with and without dyslexia. In recent years, researchers have attempted to classify readers with dyslexia based on their eye movements using Support Vector Machines (SVMs). However, these approaches (i) are based on highly aggregated features averaged over all words read by a participant, thus disregarding the sequential nature of the eye movements, and (ii) do not consider the linguistic stimulus and its interaction with the reader's eye movements. In the present work, we propose two simple sequence models that process eye movements on the entire stimulus without the need of aggregating features across the sentence. Additionally, we incorporate the linguistic stimulus into the model in two ways -- contextualized word embeddings and manually extracted linguistic features. The models are evaluated on a Mandarin Chinese dataset containing eye movements from children with and without dyslexia. Our results show that (i) even for a logographic script such as Chinese, sequence models are able to classify dyslexia on eye gaze sequences, reaching state-of-the-art performance, and (ii) incorporating the linguistic stimulus does not help to improve classification performance.

随着信息技术的快速发展，在线平台已经产生了巨大的文本资源。作为一种特定形式的信息提取（即），事件提取（EE）由于其自动从人类语言提取事件的能力而增加了普及。但是，事件提取有限的文献调查。现有审查工作要么花费很多努力，用于描述各种方法的细节或专注于特定领域。本研究提供了全面概述了最先进的事件提取方法及其从文本的应用程序，包括闭域和开放式事件提取。这项调查的特点是它提供了适度复杂性的概要，避免涉及特定方法的太多细节。本研究侧重于讨论代表作品的常见角色，应用领域，优势和缺点，忽略各个方法的特殊性。最后，我们总结了常见问题，当前解决方案和未来的研究方向。我们希望这项工作能够帮助研究人员和从业者获得最近的事件提取的快速概述。

Winograd架构挑战 - 一套涉及代词参考消歧的双句话，似乎需要使用致辞知识 - 是由2011年的赫克托勒维克斯提出的。到2019年，基于大型预先训练的变压器的一些AI系统基于语言模型和微调这些问题，精度优于90％。在本文中，我们审查了Winograd架构挑战的历史并评估了其重要性。

We present NusaCrowd, a collaborative initiative to collect and unite existing resources for Indonesian languages, including opening access to previously non-public resources. Through this initiative, we have has brought together 137 datasets and 117 standardized data loaders. The quality of the datasets has been assessed manually and automatically, and their effectiveness has been demonstrated in multiple experiments. NusaCrowd's data collection enables the creation of the first zero-shot benchmarks for natural language understanding and generation in Indonesian and its local languages. Furthermore, NusaCrowd brings the creation of the first multilingual automatic speech recognition benchmark in Indonesian and its local languages. Our work is intended to help advance natural language processing research in under-represented languages.

我们介绍ASNER，这是一种使用基线阿萨姆语NER模型的低资源阿萨姆语言的命名实体注释数据集。该数据集包含大约99k代币，其中包括印度总理和阿萨姆人戏剧演讲中的文字。它还包含个人名称，位置名称和地址。拟议的NER数据集可能是基于深神经的阿萨姆语言处理的重要资源。我们通过训练NER模型进行基准测试数据集并使用最先进的体系结构评估被监督的命名实体识别（NER），例如FastText，Bert，XLM-R，Flair，Muril等。我们实施了几种基线方法，标记BI-LSTM-CRF体系结构的序列。当使用Muril用作单词嵌入方法时，所有基线中最高的F1得分的准确性为80.69％。带注释的数据集和最高性能模型公开可用。

语言可以用作再现和执行有害刻板印象和偏差的手段，并被分析在许多研究中。在本文中，我们对自然语言处理中的性别偏见进行了304篇论文。我们分析了社会科学中性别及其类别的定义，并将其连接到NLP研究中性别偏见的正式定义。我们调查了在对性别偏见的研究中应用的Lexica和数据集，然后比较和对比方法来检测和减轻性别偏见。我们发现对性别偏见的研究遭受了四个核心限制。 1）大多数研究将性别视为忽视其流动性和连续性的二元变量。 2）大部分工作都在单机设置中进行英语或其他高资源语言进行。 3）尽管在NLP方法中对性别偏见进行了无数的论文，但我们发现大多数新开发的算法都没有测试他们的偏见模型，并无视他们的工作的伦理考虑。 4）最后，在这一研究线上发展的方法基本缺陷涵盖性别偏差的非常有限的定义，缺乏评估基线和管道。我们建议建议克服这些限制作为未来研究的指导。